Términos y condiciones de las AHKs

§ 1 En general

Los servicios de la Cámara de Comercio e Industria Costarricense Alemana (AHK Costa Rica) se basan exclusivamente en los siguientes términos y condiciones. Los mismos serán automáticamente aceptados al confirmar los servicios por medio del contrato de compra; cambios a estos deberán realizarse por escrito.

Los términos y condiciones modificados serán válidos únicamente cuando se soliciten y se confirmen por ambas partes de manera escrita. Si no se expresa, ni la solicitud de cambio ni la confirmación meramente por escrito, los términos y condiciones que regirán serán los anteriores. No se aceptarán acuerdos verbales o practicas conductuales que hagan alusión a los nuevos términos y condiciones como consentimiento a obligarse.

 

§ 2 Derecho de rescindir

a)      El cliente tiene el derecho de rescindir cuando se trata de un consumidor. Este derecho no se aplica a los contratos celebrados por empresas o trabajadores independientes, en el curso de su relación con la AHK Costa Rica.

b)      El tiempo límite para la desafiliación es de dos semanas; este empieza a la mayor brevedad con la recepción de los documentos al destinatario. Para el cumplimiento del tiempo límite es suficiente enviar la desafiliación a esta dirección: Cámara de Comercio e Industria Costarricense Alemana apartado postal 10746, 1000 San José, Costa Rica, correo electrónico: info@ahk.cr, fax: (+506) 2220-3064

c)      Se puede realizar la declaración de la rescinción por escrito (v.g. correo, fax, correo-electrónico) o por el regreso de la mercancía.

d)      En caso de una rescisión efectiva, se deberán devolver las prestaciones recibidas y emitir cualquier beneficio obtenido. Si no se pueden devolver las prestaciones totalmente y según su estado inicial, sino segmentadas o en un mal estado; el cliente (consumidor) está obligado a pagar una compensación.

e)      El derecho de rescindir expira prematuramente si la AHK Costa Rica ha comenzado con la ejecución del servicio con el consentimiento expreso de la autoridad contratante antes de finalizar el período de retiro.

 

§ 3 Precios

Los precios varían según las condiciones contractuales.

 

§ 4 Fecha de vencimiento, pago y moratoria

a)      El pago se realiza contra factura. La fecha de vencimiento y la moratoria están sujetas al contrato.

b)      El pago se realiza gratuitamente a la cuenta bancaria de la AHK Costa Rica. Se aplicará el descuento sólo según acuerdo escrito.

 

§ 5 Abogado y jurisdicción

a)      A menos que se indique lo contrario, regirá el derecho de la República Federal de Alemania.

b)      Salvo acordado lo contrario, Berlín es el lugar de jurisdicción.

 

 

§ 6 Protección de datos

La AHK Costa Rica recopila y procesa datos personales según la legislación aplicable.

 

§ 7 Otros

 

Si alguno de estos términos o condiciones es inaplicable o inválida; el resto de disposiciones no se verán afectadas y por ende se mantendrán vigentes.

 

§ 1 En general

Los servicios de la Cámara de Comercio e Industria Costarricense Alemana (AHK Costa Rica) se basan exclusivamente en los siguientes términos y condiciones. Los mismos serán automáticamente aceptados al confirmar los servicios por medio del contrato de compra; cambios a estos deberán realizarse por escrito.

Los términos y condiciones modificados serán válidos únicamente cuando se soliciten y se confirmen por ambas partes de manera escrita. Si no se expresa, ni la solicitud de cambio ni la confirmación meramente por escrito, los términos y condiciones que regirán serán los anteriores. No se aceptarán acuerdos verbales o practicas conductuales que hagan alusión a los nuevos términos y condiciones como consentimiento a obligarse.

 

§ 2 Derecho de rescindir

a)      El cliente tiene el derecho de rescindir cuando se trata de un consumidor. Este derecho no se aplica a los contratos celebrados por empresas o trabajadores independientes, en el curso de su relación con la AHK Costa Rica.

b)      El tiempo límite para la desafiliación es de dos semanas; este empieza a la mayor brevedad con la recepción de los documentos al destinatario. Para el cumplimiento del tiempo límite es suficiente enviar la desafiliación a esta dirección: Cámara de Comercio e Industria Costarricense Alemana apartado postal 10746, 1000 San José, Costa Rica, correo electrónico: info@ahk.cr, fax: (+506) 2220-3064

c)      Se puede realizar la declaración de la rescinción por escrito (v.g. correo, fax, correo-electrónico) o por el regreso de la mercancía.

d)      En caso de una rescisión efectiva, se deberán devolver las prestaciones recibidas y emitir cualquier beneficio obtenido. Si no se pueden devolver las prestaciones totalmente y según su estado inicial, sino segmentadas o en un mal estado; el cliente (consumidor) está obligado a pagar una compensación.

e)      El derecho de rescindir expira prematuramente si la AHK Costa Rica ha comenzado con la ejecución del servicio con el consentimiento expreso de la autoridad contratante antes de finalizar el período de retiro.

 

§ 3 Precios

Los precios varían según las condiciones contractuales.

 

§ 4 Fecha de vencimiento, pago y moratoria

a)      El pago se realiza contra factura. La fecha de vencimiento y la moratoria están sujetas al contrato.

b)      El pago se realiza gratuitamente a la cuenta bancaria de la AHK Costa Rica. Se aplicará el descuento sólo según acuerdo escrito.

 

§ 5 Abogado y jurisdicción

a)      A menos que se indique lo contrario, regirá el derecho de la República Federal de Alemania.

b)      Salvo acordado lo contrario, Berlín es el lugar de jurisdicción.

 

 

§ 6 Protección de datos

La AHK Costa Rica recopila y procesa datos personales según la legislación aplicable.

 

§ 7 Otros

Si alguno de estos términos o condiciones es inaplicable o inválida; el resto de disposiciones no se verán afectadas y por ende se mantendrán vigentes.